Los tamaños, resoluciones y límites de nuestras páginas de convertidores provienen de pasar archivos reales por el mismo código que usa el sitio. Esta página explica cómo lo hacemos y qué descubrimos en las pruebas.
Por el equipo de PortImg · Última revisión: octubre de 2026
Qué medimos
En cada conversión revisamos lo que una persona notaría o necesitaría saber antes de usar el archivo:
- Tamaño en píxeles y tamaño de archivo antes y después, en fotos, logotipos, capturas de pantalla y dibujos de tamaños conocidos.
- Resolución (DPI) y tamaño real, incluidas las unidades que los programas CAD leen de los archivos DXF.
- Colores: si se conserva el perfil de color y qué pasa con los colores CMYK de impresión.
- Transparencia: si un fondo transparente sigue transparente, se vuelve blanco o se vuelve negro.
- Animación: si se conservan todos los fotogramas, su duración y su repetición en bucle.
- Qué se pierde: texto convertido en contornos, capas combinadas, metadatos eliminados.
- Cuánto tarda la conversión en nuestro servidor.
Cómo se escribe una página de convertidor
- Elegimos archivos de muestra que reflejan cómo la gente usa el convertidor: fotos de celular, logotipos transparentes, capturas de pantalla, dibujos CAD medidos en milímetros, archivos EPS con colores CMYK, stickers animados.
- Los pasamos por las mismas funciones de conversión que llama el sitio, en una copia de prueba de nuestro servidor (el mismo software y la misma configuración), y registramos el resultado.
- Escribimos la página solo a partir de esas mediciones. Dejamos fuera las afirmaciones que no pudimos comprobar, sobre otros programas o sobre la "mejor calidad".
- Una revisión aparte compara cada frase con las mediciones y el código, y corregimos lo que encuentra.
- Pruebas automatizadas verifican los datos clave de cada página, para que un cambio posterior en una herramienta no pueda dejar su página incorrecta sin que nos demos cuenta.
Qué hace el trabajo
PortImg está construido sobre software de código abierto muy conocido. Saber cuál procesa tu archivo explica la mayor parte de lo que recibes.
| Tarea | Software | Dónde se ejecuta |
|---|
| Convertir JPG, PNG, WebP, GIF, BMP y TIFF | Pillow 13 | Nuestro servidor |
| Vectorizar imágenes a SVG, EPS y DXF | potrace 1.16 | Nuestro servidor |
| Leer archivos EPS | Ghostscript 10 | Nuestro servidor |
| SVG a EPS y a PNG, JPG y otras imágenes | CairoSVG | Nuestro servidor |
| SVG a DXF, EPS a SVG y DXF | Inkscape 1.2 | Nuestro servidor |
| Leer dibujos DXF | ezdxf 1.4 con matplotlib | Nuestro servidor |
| Word a PDF | LibreOffice 24.2 | Nuestro servidor |
| Excel a PDF | LibreOffice 24.2 | Nuestro servidor |
| PDF a Word | pdf2docx | Nuestro servidor |
| Poner y quitar contraseñas de PDF | pikepdf (qpdf), AES-256 | Nuestro servidor |
| Quitar fondos | rembg | Nuestro servidor |
| Fotos para pasaporte (detectar la cara, armar la hoja de impresión) | OpenCV y FPDF | Nuestro servidor |
| HTML a imagen | Chromium, controlado por Playwright | Nuestro servidor |
| Leer texto de imágenes (OCR) | Tesseract (tesseract.js) | Tu navegador |
| Unir, comprimir y editar PDF | pdf-lib | Tu navegador |
| PDF a imagen y mostrar páginas en el editor de PDF | PDF.js | Tu navegador |
| Imagen a PDF | jsPDF | Tu navegador |
| Crear y abrir archivos ZIP | JSZip | Tu navegador |
Qué encontraron y corrigieron las pruebas
Medir antes de escribir significa que a veces descubrimos que una herramienta no hace lo que debería. Estos son los errores que encontramos y corregimos en octubre de 2026, antes de publicar las páginas reescritas de esas herramientas:
- Las fotos de celular salían de lado al convertirlas desde JPG: se ignoraba la rotación que registra la cámara. Ahora se enderezan.
- Los JPG en CMYK de trabajos de impresión no se podían convertir a PNG. Ahora se convierten, usando su propio perfil de color cuando lo tienen.
- SVG a DXF descartaba todos los rectángulos, círculos, líneas y textos, y solo conservaba los trazados. Ahora se exportan todas las formas.
- Las líneas CAD en el color predeterminado (blanco en una pantalla CAD) desaparecían al convertir un DXF a JPG o BMP. Ahora los dibujos se trazan en negro sobre blanco.
- EPS a TIFF generaba archivos sin comprimir marcados con 1 dpi: una página A4 ocupaba 104 MB. Ahora es de 600 dpi con compresión sin pérdida, 1.4 MB.
- WebP animado a GIF conservaba solo el primer fotograma, y las imágenes transparentes quedaban blancas en GIF. Ahora se conservan las animaciones y los fondos transparentes.
- Los GIF transparentes se volvían negros al convertirlos a JPG. Ahora se colocan sobre fondo blanco.
- Crear ZIP guardaba los archivos sin comprimirlos. Ahora los comprime.
- El Editor de imágenes descargaba una copia de 900 píxeles en lugar de la foto en tamaño completo. Ahora descarga en tamaño completo.
- Quitar contraseña de PDF no podía desbloquear PDF que se abren libremente pero bloquean la impresión o la edición. Ahora sí puede.
Tus archivos durante las pruebas y el uso
Hacemos las pruebas con nuestros propios archivos de muestra, nunca con archivos que sube la gente. Cuando usas una herramienta que se ejecuta en nuestro servidor, tu archivo se sube por HTTPS, se convierte y se elimina automáticamente en un plazo de 2 horas: cada hora se ejecuta una limpieza que borra todo lo que tenga más de una hora. Las herramientas que se ejecutan en tu navegador nunca suben el archivo.
¿Encontraste algo en lo que nos equivocamos?
Si una página dice algo que una herramienta no hace, o un archivo sale distinto de lo que describimos, escribe a [email protected] indicando la página y, si puedes, el archivo. Comprobamos cada corrección con la herramienta y corregimos la página o la herramienta. Más sobre nosotros en la página Acerca de.