L’EPS sera-t-il toujours vectoriel ?

Oui. Les formes, lignes, dégradés et textes sont écrits en commandes vectorielles PostScript, donc l’EPS s’agrandit sans devenir flou. Les photos incorporées au SVG restent des photos.

Le texte reste-t-il du texte ?

Oui, avec la police incorporée à l’EPS, pour qu’il s’affiche de la même façon sur l’ordinateur de l’imprimeur. Si le serveur n’a pas la police du SVG, une police par défaut est utilisée à la place.

Pourquoi une forme transparente est-elle devenue opaque ?

L’EPS ne gère pas la transparence. Les formes transparentes sont mélangées au blanc : un rouge transparent à 50 % devient rose. Rendez d’abord les formes opaques dans le SVG si la couleur compte.

Pourquoi l’EPS est-il plus petit que la page de mon SVG ?

L’EPS est recadré sur le dessin : les marges vides du SVG sont supprimées. Le dessin lui-même garde ses proportions.

Illustrator l’ouvrira-t-il ?

Illustrator, CorelDRAW, Affinity Designer et Inkscape ouvrent les fichiers EPS. Le degré de modification possible des formes dépend du logiciel ; pour tout modifier dans Illustrator, il est souvent plus simple d’ouvrir directement le SVG.

Que deviennent mes fichiers ?

Le SVG est importé via HTTPS, converti sur notre serveur et supprimé automatiquement sous 2 heures, avec l’EPS.

Outils image Outils PDF Vectoriel et CAO Blog Tous les outils

S'exécute sur notre serveur
Reste vectoriel
Polices incorporées
Recadré sur le dessin

Convertir SVG en EPS en ligne

Transformez un SVG en EPS pour les imprimeurs, les enseignistes et les logiciels de graphisme qui demandent de l’EPS.

Cliquez pour choisir ou glissez-déposez ici

Jusqu'à 10 fichiers · 50 Mo chacun

Comment convertir SVG en EPS

1
Importez le SVG
Depuis Figma, Canva, Inkscape ou un site d’icônes, jusqu’à 50 MB (jusqu’à 10 fichiers à la fois).
2
Écrit en PostScript
CairoSVG dessine chaque forme, dégradé et ligne de texte sous forme de commandes vectorielles EPS.
3
Envoyez ou ouvrez l’EPS
Envoyez-le par e-mail à l’imprimeur, ou ouvrez-le dans Illustrator, CorelDRAW ou Affinity Designer.

Quand l’EPS est exigé

Beaucoup d’imprimeurs, d’enseignistes, d’ateliers de broderie et de fabricants d’objets publicitaires demandent encore des fichiers EPS, et les anciennes versions des logiciels de graphisme et de découpe ouvrent l’EPS mais pas le SVG. Votre SVG est déjà vectoriel : la conversion garde donc chaque forme nette à l’agrandissement ; les formes ne sont pas vectorisées, et seules les parties transparentes changent (voir plus bas).

Ce qui est conservé

Dans le SVG	Dans l’EPS
Formes et couleurs unies	Conservées en formes vectorielles, dans les mêmes couleurs
Dégradés	Conservés en dégradés vectoriels fluides
Texte	Conservé en texte, avec la police incorporée au fichier
Formes semi-transparentes	Aplaties sur du blanc : un rouge transparent à 50 % sur un fond vide est devenu un rose uni ; là où il chevauche d’autres formes, cette zone est enregistrée comme une image
Espace vide autour du dessin	Supprimé : l’EPS s’arrête aux bords du dessin

Taille : les pixels deviennent des points

L’EPS se mesure en points (1/72 de pouce) et le SVG le plus souvent en pixels (1/96 de pouce) : chaque pixel du SVG devient donc 0,75 pt. Un SVG de 400 × 200 px dont le dessin remplit le canevas donne un EPS de 300 × 150 pt, soit environ 4,2 × 2,1 pouces. Un dessin vectoriel s’agrandit à n’importe quelle taille d’impression sans perdre en netteté : indiquez donc à l’imprimeur la taille finale souhaitée.

Avant de convertir

Transparence : l’EPS n’en gère pas, donc les formes transparentes et les ombres deviennent des couleurs unies mélangées au blanc, ou une image incorporée là où elles chevauchent d’autres éléments. Rendez-les opaques dans votre éditeur si les couleurs exactes comptent.
Polices : le convertisseur incorpore la police qu’il trouve. Si votre SVG indique une police absente du serveur, une police par défaut est utilisée ; par sécurité, convertissez d’abord le texte en contours dans votre éditeur.

Les chiffres de cette page ont été mesurés par l'équipe PortImg en octobre 2026, sur une copie de test de notre serveur. Comment nous testons

Convertisseurs associés

Découvrez d'autres outils qui pourraient vous être utiles

Questions fréquentes

: Oui. Les formes, lignes, dégradés et textes sont écrits en commandes vectorielles PostScript, donc l’EPS s’agrandit sans devenir flou. Les photos incorporées au SVG restent des photos.
: Oui, avec la police incorporée à l’EPS, pour qu’il s’affiche de la même façon sur l’ordinateur de l’imprimeur. Si le serveur n’a pas la police du SVG, une police par défaut est utilisée à la place.
: L’EPS ne gère pas la transparence. Les formes transparentes sont mélangées au blanc : un rouge transparent à 50 % devient rose. Rendez d’abord les formes opaques dans le SVG si la couleur compte.
: L’EPS est recadré sur le dessin : les marges vides du SVG sont supprimées. Le dessin lui-même garde ses proportions.
: Illustrator, CorelDRAW, Affinity Designer et Inkscape ouvrent les fichiers EPS. Le degré de modification possible des formes dépend du logiciel ; pour tout modifier dans Illustrator, il est souvent plus simple d’ouvrir directement le SVG.
: Le SVG est importé via HTTPS, converti sur notre serveur et supprimé automatiquement sous 2 heures, avec l’EPS.