Bleiben die Farben meines Logos erhalten?

Nein. Die Vektorisierung ist einfarbig: Jeder Bereich, der dunkler als ein mittleres Grau ist, wird schwarz, hellere Farben fallen weg. Färben Sie die Formen anschließend in einem Vektorprogramm um, oder lassen Sie ein mehrfarbiges Logo als Vektorgrafik neu zeichnen.

Warum fehlt ein Teil meines Logos in der EPS-Datei?

Diese Teile waren heller als ein mittleres Grau und wurden deshalb als Hintergrund behandelt. Bei Gelb, Hellgrau und Pastellfarben ist das oft der Fall. Dunkeln Sie sie in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm ab und wandeln Sie die Datei erneut um.

Kann ich die EPS-Datei in Illustrator bearbeiten?

Ja. Illustrator, CorelDRAW und Affinity Designer öffnen sie als bearbeitbare Vektorformen, die Sie umfärben, skalieren oder mit anderen Grafiken kombinieren können.

Ist EPS dasselbe wie AI oder PDF?

Die Formate sind verwandt: Alle drei können Vektorgrafiken enthalten, und die meisten Druckereien akzeptieren jedes davon. EPS ist ein altbewährtes Format, das fast jede Druckerei annimmt; verlangt eine Druckerei stattdessen PDF, können Illustrator oder Affinity Designer die EPS-Datei als PDF speichern, und Illustrator kann sie auch als AI speichern.

Warum ist die EPS-Datei meines weißen Logos leer?

Transparente Bereiche werden vor der Vektorisierung mit Weiß gefüllt, daher bleibt bei einem weißen oder sehr hellen Logo auf transparentem Hintergrund (der Version für dunkle Hintergründe) nichts übrig, das dunkler als ein mittleres Grau ist. Verwenden Sie die dunkle Version des Logos, oder dunkeln Sie es vorher in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm ab.

Kann ich ein Foto in EPS umwandeln?

Das geht, aber Sie erhalten eine schwarze Silhouette der dunklen Bereiche des Fotos, nicht das Bild selbst. Die Vektorisierung ist für Logos, Icons, Unterschriften und Strichzeichnungen gedacht.

Was passiert mit meinen Dateien?

Das PNG wird über HTTPS hochgeladen, auf unserem Server vektorisiert und zusammen mit der EPS-Datei innerhalb von 2 Stunden automatisch gelöscht. Bis zu 10 Dateien auf einmal, je 50 MB.

Bild-Tools PDF-Tools Vektor & CAD Blog Alle Tools

Läuft auf unserem Server
Einfarbige EPS-Kontur
Transparente PNGs willkommen
Lässt sich in Illustrator und CorelDRAW öffnen

PNG in EPS online umwandeln

Machen Sie aus einem PNG-Logo, einem Icon oder einer Unterschrift eine EPS-Kontur, mit der Druckereien, Werbetechniker und Schneideplotter arbeiten können.

Zum Auswählen klicken oder hierher ziehen und ablegen

Bis zu 10 Dateien · je 50 MB

So wandeln Sie PNG in EPS um

1
PNG hochladen
Wählen Sie die größte Version Ihres Logos oder Ihrer Unterschrift, die Sie haben, bis zu 50 MB (bis zu 10 Dateien auf einmal).
2
Es wird in Formen vektorisiert
Jeder Bereich, der dunkler als ein mittleres Grau ist, wird zu einer glatten schwarzen Form; transparente und helle Bereiche fallen weg.
3
EPS herunterladen
Schicken Sie die Datei an die Druckerei oder den Werbetechniker, oder öffnen Sie sie in einem Vektorprogramm, um sie umzufärben.

Wenn jemand „das Logo als EPS“ haben möchte

Druckereien, Stickereien, Werbetechniker und Schneideplotter arbeiten mit Vektordateien, weil eine Vektorkontur scharf bleibt, wenn sie zum Schneiden, Gravieren oder Drucken vergrößert wird. Wenn Sie nur ein PNG von einer Website oder aus einer E-Mail-Signatur haben, vektorisiert dieser Konverter es zu einer EPS-Datei, die dort geöffnet werden kann.

Am besten eignet er sich für einfarbige Aufträge: Stempel, Folienbeschriftung, Lasergravur, einfarbigen Siebdruck und Stickkonturen.

Was Ihre EPS-Datei enthält

Das PNG wird in Graustufen umgewandelt, und alles, was dunkler als ein mittleres Grau ist, wird zu schwarz gefüllten Formen; transparente Bereiche werden zum Hintergrund, sodass von einem Logo auf transparentem PNG nur seine Formen vektorisiert werden. In unseren Tests wurden ein dunkelroter Kreis und ein dunkelblaues Quadrat zu denselben schwarzen Formen, gelbe und hellgraue Teile verschwanden, und Punkte von ein oder zwei Pixeln fielen weg.

Ein dunkles, einfarbiges Logo: wird sauber vektorisiert.
Ein mehrfarbiges Logo: wird zu einer einzigen schwarzen Silhouette.
Blassgelbe, hellgraue oder pastellfarbene Teile: verschwinden.
Ein Foto: wird zu einer schwarzen Silhouette seiner dunklen Bereiche.

Nimmt die Druckerei die Datei an?

Bei einfarbigen Aufträgen meist ja: Die Formen sind saubere Konturen, die eine Druckerei oder ein Schneideplotter skalieren kann. Für den Vollfarbdruck ist eine vektorisierte EPS-Datei die falsche Datei: Schicken Sie der Druckerei Ihr PNG in der höchsten Auflösung, die Sie haben, oder bitten Sie sie (oder einen Designer), das Logo als echte mehrfarbige Vektorgrafik neu zu zeichnen.

So wird die Vektorisierung Ihres PNG sauber

Verwenden Sie das größte PNG, das Sie finden: Mehr Pixel ergeben glattere Kurven.
Dunkle Motive auf transparentem oder weißem Hintergrund funktionieren am besten.
Dunkeln Sie helle Teile, die erhalten bleiben sollen, vor dem Hochladen in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm ab.
Entfernen Sie Schatten, Verläufe und strukturierte Hintergründe: Sie werden zu Klecksen.

EPS öffnen und umfärben

Adobe Illustrator, CorelDRAW und Affinity Designer öffnen die EPS-Datei direkt; markieren Sie die Formen und ändern Sie ihre Füllung in Ihre Markenfarbe. Inkscape (kostenlos) öffnet EPS ebenfalls, sobald Ghostscript installiert ist, das in der Windows-Version nicht enthalten ist. Webbrowser können EPS nicht anzeigen: Für eine Vorschau wandeln Sie die Datei hier weiter in PNG oder SVG um.

Die Werte auf dieser Seite hat das PortImg-Team im Oktober 2026 auf einer Testkopie unseres Servers gemessen. So testen wir

Häufig gestellte Fragen

: Nein. Die Vektorisierung ist einfarbig: Jeder Bereich, der dunkler als ein mittleres Grau ist, wird schwarz, hellere Farben fallen weg. Färben Sie die Formen anschließend in einem Vektorprogramm um, oder lassen Sie ein mehrfarbiges Logo als Vektorgrafik neu zeichnen.
: Diese Teile waren heller als ein mittleres Grau und wurden deshalb als Hintergrund behandelt. Bei Gelb, Hellgrau und Pastellfarben ist das oft der Fall. Dunkeln Sie sie in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm ab und wandeln Sie die Datei erneut um.
: Ja. Illustrator, CorelDRAW und Affinity Designer öffnen sie als bearbeitbare Vektorformen, die Sie umfärben, skalieren oder mit anderen Grafiken kombinieren können.
: Die Formate sind verwandt: Alle drei können Vektorgrafiken enthalten, und die meisten Druckereien akzeptieren jedes davon. EPS ist ein altbewährtes Format, das fast jede Druckerei annimmt; verlangt eine Druckerei stattdessen PDF, können Illustrator oder Affinity Designer die EPS-Datei als PDF speichern, und Illustrator kann sie auch als AI speichern.
: Transparente Bereiche werden vor der Vektorisierung mit Weiß gefüllt, daher bleibt bei einem weißen oder sehr hellen Logo auf transparentem Hintergrund (der Version für dunkle Hintergründe) nichts übrig, das dunkler als ein mittleres Grau ist. Verwenden Sie die dunkle Version des Logos, oder dunkeln Sie es vorher in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm ab.
: Das geht, aber Sie erhalten eine schwarze Silhouette der dunklen Bereiche des Fotos, nicht das Bild selbst. Die Vektorisierung ist für Logos, Icons, Unterschriften und Strichzeichnungen gedacht.
: Das PNG wird über HTTPS hochgeladen, auf unserem Server vektorisiert und zusammen mit der EPS-Datei innerhalb von 2 Stunden automatisch gelöscht. Bis zu 10 Dateien auf einmal, je 50 MB.

PNG in EPS online umwandeln

So wandeln Sie PNG in EPS um

PNG hochladen

Es wird in Formen vektorisiert

EPS herunterladen