• Läuft auf unserem Server
  • In Formen vektorisiert
  • Einfarbig, bereit zum Umfärben
  • Für JPGs von Websites oder aus E-Mails

JPG in EPS online umwandeln

Machen Sie aus dem JPG Ihres Logos die Vektor-EPS-Datei, nach der eine Druckerei, Stickerei oder ein Werbetechniker fragt.

Zum Auswählen klicken oder hierher ziehen und ablegen

Bis zu 10 Dateien · je 50 MB

So wandeln Sie JPEG in EPS um

  1. 1

    JPG hochladen

    Nehmen Sie die größte Kopie des Logos, die Sie finden, bis zu 50 MB (bis zu 10 Dateien auf einmal).

  2. 2

    Dunkle Bereiche werden vektorisiert

    Alles, was dunkler als ein mittleres Grau ist, wird zu einer schwarzen Vektorform; hellere Bereiche fallen weg.

  3. 3

    EPS herunterladen

    Schicken Sie die Datei an die Druckerei, oder öffnen Sie sie in Illustrator oder Inkscape, um sie umzufärben und zu skalieren.

Wenn Sie das Logo nur als JPG haben

Druckereien, Stickereien und Werbetechniker verlangen meist ein Vektorlogo, oft als EPS, weil sie in der Druck- oder Stickgröße saubere Kanten brauchen. Wenn Sie nur das JPG von Ihrer Website, aus einer E-Mail-Signatur oder einem Chat haben, vektorisiert dieser Konverter es: Die Kanten der dunklen Bildteile werden als Vektorkurven neu gezeichnet und in einer EPS-Datei gespeichert.

Was bei der Vektorisierung bleibt und was wegfällt

Das JPG wird zuerst in Graustufen umgewandelt, dann wird jedes Pixel vektorisiert, das dunkler als ein mittleres Grau ist. Das Ergebnis ist immer einfarbig: schwarze Formen auf transparentem Hintergrund. Bei unserem Testlogo:

Im JPGIn der EPS-Datei
Dunkelroter KreisBleibt erhalten, als schwarze Form
Hellgelbes RechteckFällt weg: Es ist heller als ein mittleres Grau
Weißer HintergrundFällt weg, die EPS-Datei hat also keinen Hintergrund
FarbenWerden alle schwarz; färben Sie die Formen in Ihrem Programm um

JPG-Probleme, die Sie vor der Vektorisierung beheben sollten

  • Kompressionsblöcke: Ein kleines oder stark komprimiertes JPG hat unscharfe, blockige Kanten, und die Vektorisierung folgt diesen Blöcken. Die größte Kopie ergibt die glattesten Kurven.
  • Ein farbiger oder dunkler Hintergrund: Er wird mitvektorisiert und wird zu einer großen schwarzen Fläche. Schneiden Sie ihn weg, oder hellen Sie ihn in einem Bildbearbeitungsprogramm zu Weiß auf.
  • Ein helles Logo, etwa in Gelb oder Blassgrau: Es verschwindet. Dunkeln Sie es ab oder erhöhen Sie vorher den Kontrast.
  • Ein Foto eines gedruckten Logos: Schatten und ungleichmäßiges Licht werden zu Flecken. Scannen Sie es, oder fotografieren Sie es gerade von vorn bei gleichmäßigem Licht.

Wie groß die EPS-Datei ist

Jedes Pixel des JPG wird in der EPS-Datei zu einem Punkt (1/72 Zoll), ein JPG mit 1200 Pixeln Breite ergibt also eine 1200 Punkte (etwa 16,7 Zoll) breite EPS-Datei. Da es eine Vektorgrafik ist, können die Druckerei oder Ihr Grafikprogramm sie ohne Schärfeverlust auf jede gewünschte Druckgröße skalieren.

Die Werte auf dieser Seite hat das PortImg-Team im Oktober 2026 auf einer Testkopie unseres Servers gemessen. So testen wir

Ähnliche Konverter

Entdecken Sie weitere Tools, die Sie brauchen könnten

Häufig gestellte Fragen