Wandeln Sie eine EPS-Datei in ein SVG um, das Sie auf Websites und in Figma oder Inkscape nutzen können – Formen und Farben bleiben erhalten.
Zum Auswählen klicken oder hierher ziehen und ablegen
Bis zu 10 Dateien · je 50 MB
Wählen Sie eine .eps-Datei mit bis zu 50 MB (bis zu 10 Dateien auf einmal).
Ghostscript liest die EPS-Datei, und Inkscape schreibt dieselben Formen, Farben und Abmessungen als SVG.
Nutzen Sie es auf einer Website, in Figma oder Canva oder in der Software Ihres Schneideplotters.
Eine EPS-Datei ist bereits eine Vektordatei, daher wird nichts neu gezeichnet: Ghostscript liest die EPS-Datei, und Inkscape schreibt dieselben Formen als SVG. Deshalb behält dieser Konverter die Farben – anders als die Konverter von Bild zu Vektor, die ein Bild in einfarbige Konturen vektorisieren.
Wir haben eine Test-EPS mit farbigen Formen, einer dünnen Linie, einem Wort Text und einem Verlauf umgewandelt:
| In der EPS-Datei | Im SVG |
|---|---|
| Farben | RGB-Farben bleiben exakt erhalten (ein Blau #1f77b4 blieb dasselbe Blau); CMYK- und Sonderfarben werden zur nächstliegenden Bildschirmfarbe |
| Größe | Bleibt erhalten: Eine 4 Zoll breite Zeichnung wurde 288 pt breit |
| Text | In Konturen umgewandelt: Er lässt sich nicht mehr als Text bearbeiten und sieht überall gleich aus, wenn die EPS-Datei ihre Schriften einbettet |
| Verläufe und Fotos | Fotos bleiben als eingebettete Bilder erhalten; auch Verläufe können als eingebettete Bilder erhalten bleiben, je nachdem, wie die EPS-Datei sie zeichnet |
| Dauer | Etwa eine halbe Sekunde für eine kleine Datei |
Die Werte auf dieser Seite hat das PortImg-Team im Oktober 2026 auf einer Testkopie unseres Servers gemessen. So testen wir