Welche Einheiten verwendet die DXF-Datei?

Millimeter. Ein in Pixeln gemessenes SVG wird mit 96 Pixeln pro Zoll umgerechnet, sodass 96 px zu 25,4 mm werden. Die Datei nennt ihre Einheit nicht, importieren Sie die DXF-Datei also in Millimetern, wenn Ihre Software danach fragt.

Bleibt der Text erhalten?

Ja, als Konturen der Buchstaben, sodass er im CAD-Programm richtig aussieht und sich auf einem Lasercutter oder Plasmaschneidtisch schneiden lässt. Als Text bearbeiten lässt er sich nicht; tippen Sie ihn in Ihrem CAD-Programm neu, wenn Sie ihn ändern müssen.

Warum sind meine dicken Linien dünn geworden?

Eine DXF-Linie hat keine Strichstärke, daher wird ein dicker Strich zu einer einzelnen Linie entlang seiner Mitte. Um die Kontur einer dicken Linie zu schneiden, verwenden Sie vor dem Umwandeln in Inkscape Pfad > Kontur in Pfad umwandeln (oder in Illustrator Konturlinie).

Bleiben Ebenen und Farben erhalten?

Inkscape-Ebenen werden zu DXF-Layern mit denselben Namen, sodass eine Ebene „Schneiden“ und eine Ebene „Gravieren“ getrennt ankommen. Farben bleiben nicht erhalten, und ein SVG ohne Ebenen landet auf einem einzigen Layer.

Lässt sich die Datei in Silhouette Studio öffnen?

Ja. Jede Version von Silhouette Studio öffnet DXF, während SVG die kostenpflichtige Designer Edition erfordert. Die Formen kommen als Schnittlinien an; prüfen Sie nach dem Öffnen die Größe.

Was passiert mit meinen Dateien?

Das SVG wird über HTTPS hochgeladen, auf unserem Server umgewandelt und zusammen mit der DXF-Datei innerhalb von 2 Stunden automatisch gelöscht.

Bild-Tools PDF-Tools Vektor & CAD Blog Alle Tools

Läuft auf unserem Server
Alle Formen und Texte
Maße in Millimetern
Lässt sich in CAD-Programmen öffnen

SVG in DXF online umwandeln

Wandeln Sie ein SVG in eine DXF-Datei für CAD-Software, Lasercutter und Plasmaschneidtische um, in echter Größe.

Zum Auswählen klicken oder hierher ziehen und ablegen

Bis zu 10 Dateien · je 50 MB

So wandeln Sie SVG in DXF um

1
SVG hochladen
Aus Inkscape, Illustrator, Figma, Canva oder von einer Icon-Website, bis zu 50 MB (bis zu 10 Dateien auf einmal).
2
Alles wird zu Pfaden
Rechtecke, Kreise, Klone und Text werden in Konturen umgewandelt und dann als DXF-Linien geschrieben.
3
DXF-Datei importieren
Öffnen Sie sie in AutoCAD, Fusion 360, SolidWorks, LightBurn oder Ihrer Plasma- oder CNC-Software.

Warum DXF statt SVG

SVG ist für Bildschirme gemacht, DXF dagegen ist das Austauschformat für Zeichnungen, auf dem CAD- und Maschinensoftware aufbaut. AutoCAD und SolidWorks importieren DXF direkt, viele Plasma- und CNC-Programme erwarten DXF, und die Basisversion von Silhouette Studio öffnet DXF, aber kein SVG.

Wie die Größe übernommen wird

Die Koordinaten werden in Millimetern anhand der im SVG festgelegten Größe geschrieben, importieren Sie die DXF-Datei also in Millimetern. Ein in Millimetern gezeichnetes SVG behält seine Zahlen, ein in Zoll gezeichnetes wird umgerechnet (2 in werden zu 50,8 mm), und ein in Pixeln gezeichnetes wird mit 96 Pixeln pro Zoll umgerechnet, sodass 96 px zu 25,4 mm werden. Prüfen Sie nach dem Import eine bekannte Länge, besonders bei SVGs aus Web-Tools, die mit Pixeln arbeiten.

Im SVG	In der DXF-Datei
100 mm breit	100 mm breit
96 px breit	25,4 mm breit
960 px breit	254 mm breit

Was erhalten bleibt und was nicht

Im SVG	In der DXF-Datei
Pfade, Rechtecke, Kreise, Polygone	Bleiben erhalten, als verbundene LINE-Segmente
Klone und wiederverwendete Symbole	Bleiben erhalten, wie die Originalform
Text	Wird in Konturen der Buchstaben umgewandelt
Strichstärke	Geht verloren: Eine dicke Linie wird zu einer Linie entlang ihrer Mitte
Füllungen, Verläufe, Farben	Gehen verloren: nur Konturen
Inkscape-Ebenen	Inkscape-Ebenen werden zu DXF-Layern mit denselben Namen; ohne Ebenen liegt alles auf einem Layer
Eingebettete Bilder	Werden weggelassen

Vor dem Schneiden

Linien, die als dickes Band geschnitten werden sollen: Wandeln Sie den Strich zuerst in eine Form um (Inkscape: Pfad > Kontur in Pfad umwandeln), damit beide Kanten geschnitten werden.
Teile, die Sie als geschlossene Formen brauchen: Verbinden Sie die Liniensegmente in Ihrer Software (Auto-Join in LightBurn, VERBINDEN in AutoCAD).
Ausgeblendete Objekte oder Objekte außerhalb der Seite: Sie werden ebenfalls umgewandelt. Löschen Sie sie vorher im SVG.

Die Werte auf dieser Seite hat das PortImg-Team im Oktober 2026 auf einer Testkopie unseres Servers gemessen. So testen wir

Häufig gestellte Fragen

: Millimeter. Ein in Pixeln gemessenes SVG wird mit 96 Pixeln pro Zoll umgerechnet, sodass 96 px zu 25,4 mm werden. Die Datei nennt ihre Einheit nicht, importieren Sie die DXF-Datei also in Millimetern, wenn Ihre Software danach fragt.
: Ja, als Konturen der Buchstaben, sodass er im CAD-Programm richtig aussieht und sich auf einem Lasercutter oder Plasmaschneidtisch schneiden lässt. Als Text bearbeiten lässt er sich nicht; tippen Sie ihn in Ihrem CAD-Programm neu, wenn Sie ihn ändern müssen.
: Eine DXF-Linie hat keine Strichstärke, daher wird ein dicker Strich zu einer einzelnen Linie entlang seiner Mitte. Um die Kontur einer dicken Linie zu schneiden, verwenden Sie vor dem Umwandeln in Inkscape Pfad > Kontur in Pfad umwandeln (oder in Illustrator Konturlinie).
: Inkscape-Ebenen werden zu DXF-Layern mit denselben Namen, sodass eine Ebene „Schneiden“ und eine Ebene „Gravieren“ getrennt ankommen. Farben bleiben nicht erhalten, und ein SVG ohne Ebenen landet auf einem einzigen Layer.
: Ja. Jede Version von Silhouette Studio öffnet DXF, während SVG die kostenpflichtige Designer Edition erfordert. Die Formen kommen als Schnittlinien an; prüfen Sie nach dem Öffnen die Größe.
: Das SVG wird über HTTPS hochgeladen, auf unserem Server umgewandelt und zusammen mit der DXF-Datei innerhalb von 2 Stunden automatisch gelöscht.

SVG in DXF online umwandeln

So wandeln Sie SVG in DXF um

SVG hochladen

Alles wird zu Pfaden

DXF-Datei importieren

Warum DXF statt SVG

Wie die Größe übernommen wird

Was erhalten bleibt und was nicht

Vor dem Schneiden

Ähnliche Konverter

Häufig gestellte Fragen