• Läuft auf unserem Server
  • Echte Größe, in Millimetern
  • Formen umgewandelt, nicht vektorisiert
  • Text kommt als Kontur an

EPS in DXF online umwandeln

Wandeln Sie die Formen einer EPS-Datei in DXF-Linien für CAD, Laserschneiden und CNC um – in echter Größe.

Zum Auswählen klicken oder hierher ziehen und ablegen

Bis zu 10 Dateien · je 50 MB

So wandeln Sie EPS in DXF um

  1. 1

    EPS hochladen

    Eine .eps-Datei aus Illustrator, CorelDRAW oder von einem Stock-Bildportal, bis zu 50 MB (bis zu 10 Dateien auf einmal).

  2. 2

    Formen werden zu Linien

    Ghostscript liest die EPS-Datei, und Inkscape schreibt jede Kontur als DXF-Linien in Millimetern.

  3. 3

    In Ihrem CAD-Programm öffnen

    AutoCAD, LibreCAD, Fusion 360 und LightBurn öffnen die DXF-Datei; verbinden Sie die Linien, falls Ihre Software geschlossene Formen braucht.

Gleiche Zeichnung, gleiche Größe

Eine EPS-Datei enthält bereits Vektorformen, daher wird nichts neu gezeichnet: Die Konturen in der Datei werden in echter Größe und in Millimetern in die DXF-Datei geschrieben. Eine in der EPS-Datei 4 Zoll breite Zeichnung ist in der DXF-Datei 101,6 mm breit. Solange Ihre Software sie in Millimetern importiert, müssen Sie sie also nicht neu skalieren.

Was sich bei der Umwandlung ändert

In der EPS-DateiIn der DXF-Datei
KurvenKetten kurzer gerader LINE-Segmente, die der Kurve eng folgen
Gefüllte FormenNur ihre Konturen; die Füllung bleibt nicht erhalten
FarbenBleiben nicht erhalten: Jede Linie liegt auf einem einzigen Layer, in der Standardfarbe
TextIn Konturen der Buchstaben umgewandelt
Eingebettete FotosWeggelassen: Eine DXF-Datei enthält Linien, keine Bilder

Linien für Schneiden und CAD verbinden

Die DXF-Datei besteht aus einzelnen LINE-Stücken statt aus einer geschlossenen Polylinie pro Form. Die meisten Schneide- und CAD-Programme können sie verbinden:

  • LightBurn: Alles auswählen und Auto-Join verwenden, dann die Schneideebene festlegen.
  • AutoCAD: Mit dem Befehl VERBINDEN zusammenhängende Linien in Polylinien umwandeln.
  • Fusion 360: Die DXF-Datei in eine Skizze einfügen; geschlossene Profile entstehen dort, wo die Linien lückenlos aneinanderstoßen.

Wenn die DXF-Datei leer ist

Manche EPS-Dateien, vor allem von Stock-Bildportalen, sind nur ein Foto oder ein gescanntes Bild in einer EPS-Hülle. Es gibt keine Formen zum Umwandeln, und das Foto wird weggelassen, daher ist die DXF-Datei leer. Wandeln Sie die Datei mit EPS in PNG in ein Bild um und vektorisieren Sie dieses dann mit PNG in DXF.

Die Werte auf dieser Seite hat das PortImg-Team im Oktober 2026 auf einer Testkopie unseres Servers gemessen. So testen wir

Ähnliche Konverter

Entdecken Sie weitere Tools, die Sie brauchen könnten

Häufig gestellte Fragen